Зеленая миля
Культовая мистическая драма по одноимённому роману Стивена Кинга.

Длительность: 188 минут
Бюджет: 60 000 000 долларов
Режиссер: Фрэнк Дарабонт
В главных ролях: Том Хэнкс, Дэвид Морс, Бонни Хант, Майкл Кларк Дункан
Продюсер: Фрэнк Дарабонт, Дэвид Вальдес
Год: 1999

История в фильме излагается как рассказ обитателя дома престарелых «Джорджия Пайнз» Пола Эджкомба (Том Хэнкс), которому уже исполнилось 108 лет. Он рассказывает своей приятельнице Элейн Коннелли, как работал охранником в тюрьме.
СюжетВ 1935 году Пол работает надзирателем в самом мрачном отделении федеральной тюрьмы «Холодная гора» (штат Луизиана) — блоке «Е», где содержатся заключённые, ожидающие казни на электрическом стуле. Пол в блоке, по которому осуждённые отправляются в последний путь, зелёного цвета, отсюда его прозвище — «Зелёная миля» или просто «Миля».
Однажды в тюрьму поступил огромный афроамериканец Джон Коффи (Майкл Кларк Дункан), приговорённый к смерти за изнасилование и убийство двух девочек.
Вскоре после него в тюрьму поступает Билл Уортон по кличке «Дикий Билл», который творил бесчинства на территории штата, пока его не арестовали за грабёж и убийство трёх человек, включая беременную женщину. Во время перевозки Билл прикидывается «овощем», что притупляет бдительность сотрудников тюрьмы и чуть не заканчивается трагически: Билл едва не задушил цепью охранника. В дальнейшем Билл Уортон ещё не раз демонстрирует свой безумный характер.
Тем временем Джон Коффи показывает свои сверхъестественные способности, с помощью наложения рук вылечив Эджкомба от инфекции мочевого пузыря. Затем Джон возвращает к жизни раздавленного мышонка, а впоследствии исцеляет жену начальника тюрьмы от неоперабельной опухоли мозга. Эджкомб начинает сомневаться в виновности Коффи.
В блоке «Е» с недавнего времени работает Перси Уэтмор — трусливый, подлый и злобный молодой человек. Он издевается над заключёнными и мечтает принять участие в казни и руководить ею. Уэтмор уверен в своей вседозволенности и безнаказанности, поскольку является племянником жены губернатора штата Луизиана.
От выходок Перси устала вся команда блока «Е», и Пол предлагает Перси сделку: Перси один раз руководит казнью, а потом уходит из тюрьмы. Тот соглашается.Незадолго перед казнью,Билл хватает Перси и пугает его.Делакруа смеется над обмочимшимся Перси и тот хочет отомстить. Во время казни Перси допускает намеренную ошибку, не намочив водой губку и тем самым обрекая Эдуарда Делакруа на ужасную смерть (тот фактически сгорел заживо, а не умер от разряда электричества). Кроме того, Перси перед казнью сообщил приговорённому плохие новости о его мышонке, не дав Делакруа умереть спокойно.
Через несколько дней, получив от Коффи сверхъестественный импульс, Перси сходит с ума, выхватывает револьвер, всаживает шесть пуль в «Дикого Билла» и отправляется в психушку. Тем временем Эджкомб узнаёт про невиновность Коффи (как оказалось, девочек убил Билл Уортон), но Коффи просит Эджкомба не препятствовать казни, так как очень устал от ужасов окружающей его жизни.
Вскоре после казни Коффи вся команда блока «Е» увольняется и переводится в тюрьму для несовершеннолетних, чтобы не казнить преступников, а предотвращать их появление.
В финале фильма мы вновь видим дом престарелых, где постаревший герой рассказывает, что Джон Коффи подарил ему проклятье — долгую жизнь. В небольшом сарае неподалёку от дома престарелых живёт по сей день уже изрядно постаревший мышонок казнённого Делакруа — мистер Джинглс, которому главный герой носит еду. Ему исполнилось уже 66 лет. Пол показывает мистера Джинглса своей приятельнице Элейн Коннелли.
Последняя фраза, которую Пол произносит в фильме: «Всем нам предстоит умереть. Без исключений. Но Господи — иногда Зелёная Миля кажется такой длинной».

Отличия от книги
-B фильме не указано, за что были приговорены к смертной казни остальные заключённые блока смертников.
-Убраны сюжетные линии с сотрудником дома престарелых, Брэдом Доуленом (очень похожим по характеру на Перси Уэтмора) и с заключённым по кличке Президент.

Награды
2000 — Премия «Сатурн»
Лучший фильм в жанре экшн/приключения/триллер
Лучший актёр второго плана — Майкл Кларк Дункан
Лучшая актриса второго плана — Патрисия Кларксон
[править]Номинации
2000 — Премия «Оскар»
Лучший актёр второго плана — Майкл Кларк Дункан
Лучший фильм — Фрэнк Дарабонт, Дэвид Вальдес
Лучший звук
Лучший сценарий, основанный на ранее опубликованном материале — Фрэнк Дарабонт
2000 — Премия «Сатурн»
Лучший режиссёр — Фрэнк Дарабонт
Лучшая музыка — Томас Ньюман
2000 — Премия Брэма Стокера
Лучший сценарий — Фрэнк Дарабонт
2000 — Премия «Золотой глобус»
Лучший актёр второго плана — Майкл Кларк Дункан
2001 — Премия «Небьюла»
Лучший сценарий — Фрэнк Дарабонт

В роляхТом Хэнкс — Пол Эджкомб
Майкл Кларк Дункан — Джон Коффи
Дэвид Морс — Брутус «Зверь» Хауэлл
Бонни Хант — Джен Эджкомб
Джеймс Кромвелл — Хэл Мурс, начальник тюрьмы
Майкл Джетер — Эдуард Делакруа
Грэм Грин — Арлин Биттербак
Даг Хатчисон — Перси Уэтмор
Сэм Рокуэлл — «Дикий Билл» Уортон
Барри Пеппер — Дин Стэнтон
Джеффри ДеМанн — Гарри Тервиллигер
Патриша Кларксон — Мелинда Мурс
Гарри Дин Стэнтон — Ту-ту, старик-уборщик
Дэббс Грир — Пол Эджкомб в старости
Ева Брент — Элейн Коннелли
Уильям Сэдлер — Клаус Деттерик
Пола Малкомсон — Марджори Деттерик
Гэри Синиз — Бёрт Хаммерсмит

Интересные факты
-Премьера состоялась 10 декабря 1999 года.
-Съёмки проходили в США, в штатах Северная Каролина и Теннесси.
-Фильм, который Коффи смотрит перед казнью и который через много лет подталкивает Пола рассказать Элейн его историю, — классическая музыкальная комедия «Цилиндр» (1935).
-В одном из эпизодов фильма можно увидеть, что на тюремном грузовике написано название штата, где находится тюрьма — Луизиана
-Сначала предполагалось, что Том Хэнкс сам сыграет Эджкомба в старости, но грим не сделал из Хэнкса достаточно убедительного старика.
-Майкл Кларк Дункан попробовался на роль Джона Коффи по совету Брюса Уиллиса.
-На самом деле разница в росте между Майклом Кларком Дунканом и Дэвидом Морсом составляет меньше дюйма. Съёмка производилась под особым углом, чтобы создать впечатление, что Дункан значительно выше Морса.
-Дункан очень смущался из-за того, что ему нужно схватить Хэнкса за пах, когда Коффи «лечит» Эджкомбу инфекцию. Чтобы преодолеть смущение Дункана, Хэнкс положил в штаны пустую бутылку.
-Инициалы Джона Коффи (J. C.), как писал сам Кинг, соответствуют инициалам Иисуса Христа (англ. Jesus Christ).
-Стивен Кинг до самого конца написания книги не мог определиться, как закончится история для Джона Коффи — останется он жив или нет.
-В фильме снялись сразу тридцать мышей, которые играют Мистера Джинглса. Все мыши были названы в честь актёров и членов съёмочной группы.
-В то время, как мышонок ползёт по Зелёной миле, Перси Уэтмор, причёсывая волосы, насвистывает мелодию народной американской песни «Виселица» (англ. Gallows Pole)
-На самом деле в штате Луизиана электрический стул стал способом казни лишь в 1941 году. В год, значащийся временем действия фильма - 1935 (в книге - 1932), осужденных преступников казнили путем повешения.

Цитаты из фильма Все, что происходит на Миле — остается на Миле. Это закон.
What happens on the Mile, stays on the Mile. Always has.

Злобный, трусливый, глупый человек — это плохая комбинация для такого места.
The man is mean and careless and stupid, and that's a bad combination in a place like this.

Мы все обречены на смерть, все без исключения, я это знаю, но, о Господи, иногда Зеленая миля так длинна…
We each owe a death — there are no exceptions. But, oh God, sometimes the Green Mile seems so long.

Меня зовут Джон Коффи — как напиток, только пишется по-другому.
John Coffey, just like the drink, but not spelled the same.

Я устал, босс… Устал быть в дороге, одинокий, как воробей под дождём… Я устал, что у меня никогда не было друга, с которым можно поговорить о том, куда мы идём, откуда и зачем… Я устал, что все люди жестоки и беспощадны! Я устал от боли, которую я чувствую и слышу в мире каждый день… Это слишком много! Здесь, в голове, как будто осколки стекла. Каждый день! Ты можешь понять?
I'm tired, boss. Tired of bein' on the road, lonely as a sparrow in the rain. I'm tired of never having me a buddy to be with, to tell me where we's going to or coming from, or why. Mostly, I'm tired of people being ugly to each other. I'm tired of all the pain I feel and hear in the world every day. There's too much of it. It's like pieces of glass in my head all the time. Can you understand?

Они помогли ему убить себя. И так происходит каждый день во всем мире.
He killed them with their love. That's how it is every day, all over the world.

Да, я всегда таскаю в бумажнике запасную мышь на такой случай.
I always keep a spare mouse in my wallet for occasions such as this.

Он заразил тебя жизнью?
He… infected you with life?

Если человек искренне раскаивается в своих грехах, он может вернуться в то время, которое было самым счастливым для него, и остаться там навсегда. Может это и есть рай.

Своей смертью он расплатился за все свои прегрешения. Прояви теперь к нему уважение.

Будь я проклят, он здесь, как член на лбу.

Ты дал обещание человеку. Так пожми ему руку.

Ничто так не обижает, как гордыня.

Невозможно спрятать то, что у тебя в сердце.

Я буду жить — это мое проклятье. Это моя божья кара за то что я позволил казнить Джона Коффи тогда. За то что убил Божье чудо.

Каждому из нас рано или поздно придётся пройти свою зелёную милю…

Если благодаря Ему мышонок живет так долго, то как долго должен жить Я?

Когда призовет Господь на свой суд праведный, Он спросит меня: «Почему ты убил одно из настоящих моих чудес?» Что я Ему скажу? Что это моя работа?


Сайт фильма: thegreenmile.warnerbros.com/