про ручки и чернила от  [сквозь] стекло: